Так а чего тут верить или нет? Произношение слов чаще "русским" способом. Т.е. не так как пишется, а как слышится. Считай это особенностью местности. У меня есть знакомые франковцы, вот у них произношение правильное, но руссизмов гораздо больше - другие особенности.
Я и правда не слышала, поэтому не верю. Но если вы утверждаете... Мамародная................................ Про Ивано-Франковщину я как-то читала , что русины там. Да? Но тоже не бывала и не слышала местную речь.
Не вижу ничего в этом страшного ;) Грубо говоря: Москва - акает, Вологда - окает, какие проблемы? ;) У франковцев ещё очень забавный для жителей центра говор. Не знаю, как его воспроизвести. Ударения как-то странно ставят, интонации неожиданные ;) С львовянами некоторыми разговаривал - их речь тоже сильно отличается от того, к чему я привык в Днепре.
Дак возражений нет - кругом свои диалекты и нюансы произношения.
)))))))) Про Москву, Питер и даже Вологду - я в курсе. Это вообще тема отдельной диссертации))))
Интересно было узнать то, что вы мне рассказали, правда.) Не знала про франковцев и львовян. Как-то не приходилось там бывать. А то я-то привыкла к литературному языку и дикторскому произношению.
Да, частенько от себя слышу такое и от других. ;)) Странно, что вы в Киеве это не знаете. Я как раз в Киеве и наблюдал постоянно эту разницу в разговорах. ;)
Вы просто очень молоды, скорее всего. В Киев кто только не понаехал за последние 15 . А так-то речь чистая была. Никаких тебе говоров и прочих инсинуаций
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-04-02 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-02 04:54 pm (UTC)Произношение слов чаще "русским" способом. Т.е. не так как пишется, а как слышится.
Считай это особенностью местности. У меня есть знакомые франковцы, вот у них произношение правильное, но руссизмов гораздо больше - другие особенности.
no subject
Date: 2014-04-02 05:02 pm (UTC)Мамародная................................
Про Ивано-Франковщину я как-то читала , что русины там. Да? Но тоже не бывала и не слышала местную речь.
no subject
Date: 2014-04-02 05:10 pm (UTC)Грубо говоря: Москва - акает, Вологда - окает, какие проблемы? ;)
У франковцев ещё очень забавный для жителей центра говор. Не знаю, как его воспроизвести. Ударения как-то странно ставят, интонации неожиданные ;)
С львовянами некоторыми разговаривал - их речь тоже сильно отличается от того, к чему я привык в Днепре.
no subject
Date: 2014-04-02 05:16 pm (UTC)))))))))
Про Москву, Питер и даже Вологду - я в курсе. Это вообще тема отдельной диссертации))))
Интересно было узнать то, что вы мне рассказали, правда.) Не знала про франковцев и львовян. Как-то не приходилось там бывать.
А то я-то привыкла к литературному языку и дикторскому произношению.
Но неужели вы так же говорите, как и Юля???)))
no subject
Date: 2014-04-02 05:24 pm (UTC)Странно, что вы в Киеве это не знаете. Я как раз в Киеве и наблюдал постоянно эту разницу в разговорах. ;)
no subject
Date: 2014-04-02 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-02 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-02 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-02 07:05 pm (UTC)Ну-ну...
no subject
Date: 2014-04-02 07:08 pm (UTC):)
Но мы-то про чистый русский язык