![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
v_n_zb.
Дмитрий Юрьевич Пучков вошел в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации, сообщает пресс-служба министерства.
Дмитрий Пучков более известен как "Гоблин" - под этим псевдонимом он делал авторские переводы многих зарубежных фильмов.
Его переводы отличались изобилием ненормативной лексики, слэнгом и просто матом.
.
Дмитрий Юрьевич Пучков вошел в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации, сообщает пресс-служба министерства.
Дмитрий Пучков более известен как "Гоблин" - под этим псевдонимом он делал авторские переводы многих зарубежных фильмов.
Его переводы отличались изобилием ненормативной лексики, слэнгом и просто матом.
.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-04 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 05:18 pm (UTC)щас, минуту. пошукаю - закрыл уже
no subject
Date: 2012-07-04 05:18 pm (UTC)http://mkrf.ru/ministry/obshestvennij_sovet/detail.php?ID=245268
no subject
Date: 2012-07-04 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 05:24 pm (UTC)- алло! это прачечная?
Date: 2012-07-04 05:34 pm (UTC):)))
Date: 2012-07-04 05:34 pm (UTC)- хуячечная! Это министерство культуры!
Re: :)))
Date: 2012-07-04 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 06:06 pm (UTC)Да пусть хоть Хрюшу со Степашкой в советники берет.
Как самовлюбленный
Date: 2012-07-04 07:23 pm (UTC)Также доставляет его стадо дрессированых тупичковых хомячков с неизменным "скажите, дядя Дима..." :)))))))))
А переводы... Переводы у него местами забавны, только на новой должности вряд ли он прославится именно ими.
no subject
Date: 2012-07-04 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-04 09:05 pm (UTC)А после такого приобщение Гоблина выглядит совсем невинно.
no subject
Date: 2012-07-05 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 02:26 am (UTC)— Алло, это прачечная?
— Х**чечная! Это министерство культуры.
no subject
Date: 2012-07-05 04:45 am (UTC)... а у "корыта" опылится, речь переймёт благообразную ни о чём...
no subject
Date: 2012-07-05 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 05:49 am (UTC)Главное - суть.
no subject
Date: 2012-07-05 05:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-05 10:29 am (UTC)переводы этим отличатся не могут
может отличаться оригинал