v_n_zb

.

Откровенно не люблю пасторовский Цензор. За несколько лет он успел опуститься и опаскудиться - при бывших хозяевах такого не было. Сайт холили и лелеяли, а сейчас - ..... Тьфу.

Неоднократно писал о безобразиях - ребята пуьают фотографии политиков, пишут придуманные ими же самими глупые "сенсации" в новостях, ссылаясь на свой говнобложик, в котором и куют эти "сенсации".
Контент подворовывают, опять же размещая сначала в своем блоге, а потом ссылаясь на него как на первоисточник.

А о грамотности авторов и редакторов писал неоднократно - экономят, гады. Или поставили своих же, как пастор любит, баптистов. Которые ему по ушам ездят, арссказывая о прелестях сайта, а сами нихера делать не хотят. Потому что кроме как "поговорить" - ничего не умеют и головы свои знаниями не отягащают. Но, видимо, пастору такие и нужны - ими легче управлять.

А намедни прочитал статью уважаемого журналиста и охренел . Это полный писец, товарищи! Если уже не текущие новости, а главные темы не вычитываются (к автору - Т.Чоронвол - никаких претензий, т.к. она писала на украинском, а "рыдахтора" переводили и правили), то что вообще можно говорить об этих, не побоюсь, прафисианалах.

Самое смешное, что текст вчерашний и сегодняшний отличается - его правили! Т.е. редактору, видимо, намекнули - поправь текстик-то, дурик. И он поправил! Убрал десяток бросающихся в глаза. А сотавил раз в 10 больше.

И оставил перлы.

Честно говоря, такого не видел давно. Не, ну то шо безграмотные журналюги не знают, как пишутся предлоги, а потому лепят всё вместе (типа опечатка), - общеизвестно. Но перла "к стати" (вместо "кстати") не видел никогда. Танюша абсолютно правильно написала -"до речі", а пацані перевели "к стати".

Да что там говорить, если уже в заголовке ошибка. Татьяна писала, как всегда, на хорошем украинском (поэтому украинизмы в переводе вылазят часто), но если переводчик и редаткор не знают, что вендетта пишется с двумя "т" и дают в заголовке украинский вариант одного слова, переведя остальные, - мне откровенно жаль пастора, который не читает совсем распустившийся Цензор.

Пацаны вообще букву "т" не любят - у них даже "известно" без оной. А шо, так даже красивше - "извесно".
А незнание того, как пишется "так же" и "также" вообще поражает - всего лишь одно (!) свопадение (видимо, случайное) с правилом на весь текст.

А запятые? Наверное, на туровской грамотных людей не осталось, если один из главных своих информационных сайтов они отдали редактировать неучу, не знающими основных правил за 5-7 классы очень средней (даже по донецким меркам) школы.

Помнят, сцуко, что запятые надо ставить возле "что". Но не помнят - перед или после. Поэтому лепят от балды. А иногда и с двух сторон выделяют ))). Типа - шоб всех удовлетворить.
А когда с двух сторон явно не ложится, то хотя бы с одной. Можно перед, можно после. Например, "Но что, нам особенно интересно".
Не задумыаячсь, что иногда можно запятую вообще не ставить ))).

В общем, очень рекомендую ознакомиться с материалом Татьяны Черновол "ВЕНДЕТА: КТО УБИЛ ЩЕРБАНЯ?" , но приготовиться к тому, что читать из-за обилия ошибок (фактически - в каждом предложении) очень затруднительно.

Самлое смешное, что главред - человек грамотный. А вот дежурный редактор у них регулярно косит то ли под дурака, то ли под баптиста.

.