v_n_zb: (Default)
[personal profile] v_n_zb


Во время пребывания в Берлине президент Виктор Янукович допустил очередную географическую "оговорку" - перепутал Италию с Ирландией.

Это произошло во время речи Януковича перед представителями немецкой общественности в гостинице "Адлон".

Депутат Бундестага, бывший госсекретарь МИД Германии Гернот Эрлер спросил Януковича относительно его взглядов на евроинтеграцию Украины.

Янукович в своем ответе начал вспоминать о том, как в 2003 году тогдашний президент Еврокомиссии Романо Проди сказал об отсутствии у Украины перспектив членства в ЕС, а Янукович как премьер должен был на это реагировать.

"И тогда в 2003 году был саммит Украина-ЕС в Брюсселе, и накануне этого саммита Романо Проди из Ирландии - вы помните, кто это такой был - он сказал, что Украина не имеет никакой перспективы интеграции в ЕС... Я был одним из первых, кто должен был дать ему ответ".

"И я ему сказал жестко: "Если это точка зрения Еврокомиссии - это одно, и я хотел бы ее услышать официально. А если это точка зрения Романо Проди - то позвольте с ней не согласиться. Ибо не вы будете решать, будет Украина в ЕС или нет", - сказал Янукович.

Как известно, Проди является известным итальянским, а не ирландским политиком, президент Еврокомиссии в 1999-2004 годах, в свое время он также дважды возглавлял правительство Италии.

Развивая свою мысль, Янукович призвал в свидетели присутствующего в зале министра иностранных дел Константина Грищенко.

"И тогда у нас состоялся жесткий разговор на саммите. Мне кажется, Грищенко был тогда министром... Или нет... Он был немного позже... Кто тогда был... Был ваш предшественник", - сказал Янукович.

Он так и не смог вспомнить, что министром иностранных дел в то время был Анатолий Зленко.

========


.
. "А поговорить?" ..

Date: 2010-08-31 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] vlad-sinalitski.livejournal.com
"допустился очередного географического конфуза" - это на каком языке написано?

Date: 2010-08-31 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] vjn.livejournal.com
на машинном переводе с украинского.

Date: 2010-08-31 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] eccleziast.livejournal.com
Феереческий уёбок, мягко говоря.

Date: 2010-08-31 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] vseokey777.livejournal.com
В.Ф.Брежнев

Date: 2010-08-31 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] o-lgga.livejournal.com
Украинцы уже привыкли, теперь пусть Европа привыкает )))

No title

Date: 2010-09-02 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] lelya_svarga referenced to your post from No title (http://lelya-svarga.livejournal.com/9543.html) saying: [...] ;Очередной европейский конфуз Януковича: он перепутал Италию с Ирландией" [...]

Profile

v_n_zb: (Default)
v_n_zb

September 2014

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios